参院中文传译蔡虹虹惹关注

    涉嫌非法网络博彩案的张密尔昨日获准离开参议院拘留所。她被移交给移民局看管。

　　商报讯：参议院委员会周二解除检控张密尔(Shiela Guo)藐视国会的命令。张密尔被认为是被免职的丹辘省班班社长郭华萍(Alice Guo)的妹妹，并指示将她转交移民局。

　　参议员洪智维洛斯(Risa Hontiveros)表示：“张密尔，参议院检控藐视国会的命令已解除，我指示参议院警卫处根据移民局针对你发出的任务命令，将你转交给移民局。”

　　洪智维洛斯在参议院妇女、儿童、家庭关系及性别平等委员会重启针对非法网络博彩公司的听证会时作出了上述言论。

　　张密尔面临参议院不服传唤罪和涉嫌使用假菲律滨护照的指控。她也是控告郭华萍洗钱之案件的其中一名被告。

　　参议院在七月控告张密尔藐视国会并下令将其逮捕。

　　她于8月22日与班班牙省波拉克的网络博彩园区的授权代表卡桑德拉。李.王(Cassandra Li Ong)一同被捕，并于同一天被送回菲律滨。

　　在8月27日的参议院听证会上，张密尔告诉参议员们，她们在7月的第一周搭乘多艘船离开菲律滨。

　　郭华萍目前面临贪污及严重贩卖人口罪的指控，案件分别在描仁瑞拉和巴石法院审理。